FAQ: Frequently Asked Questions - II
THE ETYMOLOGY of the word quest traces it back to the Latin quaerere: to seek, to inquire, to interrogate.
From The New College Latin & English Dictionary*:
The related Latin words quaesitio and quaestio are legal terms to describe the act of questioning under torture.